Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

considerare attentamente

См. также в других словарях:

  • considerare — con·si·de·rà·re v.tr. (io consìdero) FO 1a. prendere in considerazione, esaminare attentamente e completamente, spec. a scopo conoscitivo: considerare un problema, considerare la faccenda da un altro punto di vista Sinonimi: analizzare, esaminare …   Dizionario italiano

  • considerare — {{hw}}{{considerare}}{{/hw}}A v. tr.  (io considero ) 1 Esaminare attentamente in tutte le possibili relazioni e conseguenze: bisogna considerare tutte le probabilità. 2 Pensare, tenere presente: considera che ciò avvenne in tempi lontani. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • meditare — [dal lat. meditari, frequent. di medēri curare ] (io mèdito, ecc.). ■ v. tr. 1. [fermare a lungo la mente sopra un oggetto, considerare attentamente un problema e sim.: m. una dottrina ] ▶◀ analizzare, esaminare, ponderare, riflettere (su),… …   Enciclopedia Italiana

  • risguardare — ri·sguar·dà·re v.tr. BU 1. guardare attentamente o ripetutamente 2. rispettare mostrando riguardo 3. considerare attentamente, valutare 4. concernere, riguardare {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: da riguardare con influsso di… …   Dizionario italiano

  • esaminare — e·sa·mi·nà·re v.tr. (io esàmino) AU 1. sottoporre a esame, analizzare, considerare attentamente: esaminare un oggetto, un testo; una proposta, esaminare tutti gli aspetti di una questione Sinonimi: analizzare, considerare, guardare, indagare,… …   Dizionario italiano

  • calcolo — / kalkolo/ s.m. [dal lat. calcŭlus pietruzza attrav. il sign. di gettone per fare i conti ]. 1. (matem.) [successione di operazioni matematiche atte a fornire la soluzione di un problema] ▶◀ (non com.) calcolazione, computo. ‖ conteggio, conto. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • compassare — com·pas·sà·re v.tr. BU misurare con il compasso | estens., misurare con precisione | fig., vagliare, considerare attentamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1310. ETIMO: lat. *compassāre, comp. di con assieme, con e passus 1passo …   Dizionario italiano

  • crivellare — cri·vel·là·re v.tr. (io crivèllo) 1a. BU far passare attraverso un crivello, setacciare: crivellare la farina 1b. TS tecn. vagliare, separare meccanicamente materiali incoerenti: crivellare la ghiaia, crivellare il carbone 1c. OB fig.,… …   Dizionario italiano

  • mirare — mi·rà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. LE guardare, osservare per lo più in modo intenso, con attenzione, con interesse; contemplare, rimirare: mostrasi sì piacente a chi la mira, | che dà per li occhi una dolcezza al core (Dante); anche ass.: cominciai …   Dizionario italiano

  • bilanciare — {{hw}}{{bilanciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io bilancio ) 1 Pesare con la bilancia | (fig.) Considerare attentamente più cose confrontandole. 2 Pareggiare (anche fig.): bilanciare le entrare e le uscite. 3 Mantenere in equilibrio. B v. rifl.  e rifl.… …   Enciclopedia di italiano

  • discutere — {{hw}}{{discutere}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  (pass. rem. io discussi , tu discutesti ; part. pass. discusso ) 1 Esaminare e considerare attentamente un argomento, prospettando diverse opinioni, col fine di chiarirlo, di appurare la verità, di… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»